Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "finkln"
Weitere erzgebirgische Wörter:
vernehmen, vernommen <Verb>
... die missn se arscht noch vrnamme ... ... ... sie müssen sie (die Täter) erst noch vernehmen ...
Fettwanst, dr
dicker, moppeliger Mensch (↗Derrwanst) [wörtlich: fetter ↗Wanst (Bauch)]
trete
Traat fedr! ... Trete vorwärts! Mach los! Fang an!
heimbringen, nach Hause bringen
... dar hot die Maad glei miet hammgebracht ... ... er hat das Mädchen gleich mit heimgebracht
Wählerisch sein, etwas was nicht mögen, speziell bei Speisen
| Auswahl der Kategorien |