Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Fleeschr, dr"

Fleeschr, dr

der Fleischer

Fleeschr = Flaaschr

Weitere erzgebirgische Wörter:

ime

um (Uhrzeit)

is is ime zwelfe ... es ist um zwölf

eene

eine

Dos eene sah iech dr ... ... Das eine sag ich dir ...

Kerschn, de

Kirschen

Mir missn de Kerschn onamme, eh de Starn kumme. ... Wir müssen die Kirschen abnehmen (pflücken), ehe die Stare kommen.

Fruhnaa

Frohnau im Erzgebirge [gemeinden]

würn

würden <Verb>

Se würn morgn kumme. ... Sie würden morgen kommen.