Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "fuchtig"

fuchtig

durch etwas aufgebracht, zornig, wütend

Weitere erzgebirgische Wörter:

feirn

1. feuern; 2. feiern <Verb>

Wos feirn die bluß, su e Gestank. ... Was verbrennen die bloß, so ein Gestank.
Geburtstog feirn mr an Freidich. ... Geburtstag feiern wir am Freitag.

Hitzbuckel

Juckende Quaddel, ähnlich einem Mückenstich

Powidlkuchn, dr

Pflaumenkuchen

drim

darum

drim is dis su

... darum ist das so

taat (dr Schnee)

der Schnee taut

In enn Tog is dar ganze Schnee zertaat. ... An einem Tag ist der gesamte Schnee zertaut.