Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Eltern"

Eltern

Op [›] Om [›] Mutt [›] Määd [›] Vat [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

nim

hinum (meist um einen Standpunkt herum; auf die andere Seite)

Warte, ich komme zu dir rum. Wart emol, ich kumm nim.

Kabuff, is

enges, unordliches, kleines Zimmer

Krimmenaalr

Kriminalbeamter

Aus so einem Kriminalbeamten kann auch ein Krimineller werden: sie ermitteln verdeckt. Aus su en Krimmenaalr kaa a e Krimmenellr warn: die tu vrdeckt dormittln.

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...

Melledie, de

Melodie

Kennst du diese Melodie? Kennst du die Melledie?