Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Eltern"

Eltern

Op [›] Om [›] Mutt [›] Määd [›] Vat [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

hudeln

unsauber arbeiten (auch ↗Hudelei); jemanden necken <Verb>

Kließlhebr

Brusthalter (scherzhaft)

vürsah

vorsehen <Verb>

Ihr sollt euch doch vorsehen (vorsichtig machen)! Ihr sollt eich doch vürsah!

Latschgusch

Eine(r), der (sehr viel) dummes Zeug redet. Latschn (sprechen) Gusch für Mund [ausstrahlung, gehabe, wesenszug, intelligenz, verstand, schimpfwoerter]

Was sprichst Du wieder für ein dummes Zeug? wos redst denn du alte Latschgusch wieder for dumms Zeich?

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]