Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Klapskanter [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Op, dr

der Opa [eltern]

aufklahm

aufheben, aufsammeln, aufklauben <Verb>

Sechbichs, de

kleines Mädchen [wörtlich: Sechbüchse]

Um diese Zeit gehört so ein kleines Mädchen ins Bett. Im die Zeit gehärt die Sechbichs ins Bett.

brihhaaß

sehr heiß [zu heiß wie Brühe] <Adj.>

Laschen, dr

Verletzung [koerper]

Bin hingefallen, habe mir eine Verletzung am Knie geholt. Bie ↗hiegeflochen hob mier en ganz scheen Laschen am Knie gehult.