Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"
Freundschaft, Feindschaft
Weitere erzgebirgische Wörter:
vernagelt; borniert, beschränkt
Der ist soetwas von vernagelt (beschränkt). Dar is suwos von vernahlt.
scharf sein auf; unruhig, aufdringlich [wörtlich: bremmerisch, brünstig]
Varschl, is
Vers(chen); Strophe, Gedicht
Sagst du denn dem Weihnachtsmann auch mal ein Gedicht auf? Saaste dee en Rupprich aah mol e Varschl auf?
Knäckrchen, is
kleines Holzfeuer im Garten od. Kamin
Groß war das Feuer nicht, das nur ein kleines Feuerchen. Gruß war dos Feir net, dos war bluß e Knäckrchen.
Kimml, dr
der Kümmel (Gewürz, Likör)
Mach gemahlenen Kümmel an das Essen, da merkt man die Kümmelkörner nicht so. Mach gemohlnen Kimml naa, dos markn die net. Ich möchte einen Kümmel, aber flüssig. (einen Kümmellikör) Iech mescht en Kimml, abr flisssch.
| Auswahl der Kategorien |