Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Geraffel, is

Siebensachen, Hab und Gut im Übertragenen Sinne

Pack deine Siebensachen und verschwinde! Namm dei Geraffel miet un' hau ab!

buzeln

kleine Ruhepause machen; dösen, schlafen <Verb>

Wenn du es satt hast, kannst du dir doch erst mal eine Ruhepause gönnen. Wenns des soot hast, kaste doch erscht ewing buzeln.

ketscheln

schunkeln, Kind im Kinderwagen schaukeln <Verb>

dreinei; drunnernei

dazwischen; darunter

Ständig redet er dazwischen. Egal mart dar dreinei. Da haben sie auch noch faule Kirschen mit darunter gemischt. Do hamm die aa noch faule Karschn drunnernei gemengt.

Drhinnerhaar, sei

Unnachgiebig sein

Wenn der dir noch Geld schuldet, musst du unnachgiebig sein, sonst kriegst du nichts. Wenn de vu dann noch Gald kriechst, do musste fei drhinnerhaar sei, ↗ümmesist gibt dar dier nischt.