Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Klapskanter [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

dodrva; dorvu

davon

Was hast du davon? Wos haste dodrva? ... das hast du nun davon. ... dos hste nu dorvu.

schwanln

stolzieren <Verb>

Die Mädchen sind vorhin vorüber stolziert. De Mäd sei vornst vobei geschwanlt.

hunnert

hundert [mengen]

geheiflt

gehäufelt, übervoll [mengen]

Hast du deine Kartoffeln schon angehäufelt? Haste deine Ardäppln schu ageheiflt?

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"