Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

netzn

gießen (auch ↗Netzkann) <Verb>

Alles trocken, wir müssen gießen. Alles treich, mr missn netzn.

imkrampln

umkrempeln <Verb>

Der Trainer wollte die Mannschaft total umkrempeln. Dar Träänr wollt de Mannschaft total imkrampln. Wir haben gesucht, alles umgekrempelt ... nichts gefunden. Mir hamm gesucht, olles imgekramplt ... nischt gefunne.

Mittich, dr

Mittag [auch ↗Mittoch] [zeiten]

Mittag bin ich zurück! Ze Mittich bie iech wiedr do!

Bolwier, dr

Herrenfriseur, Haarschneider bzw. Bartscherer [wörtlich: Barbier]

Bei dir verdient der Friseur aber nichts, du mit deiner Glatze. Bei dir verdient dr Bolwier abr nischt, du mit deinr Platte.

ner

nur

Ich bin es nur! Iech bies ner! Es war bloß der Wind ... S war ner dr Wind ...