Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Klapskanter [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

nacksch

nackig, nackt <Adj.>

Greif mal einem nackten Mann in die Tasche! (Ich habe kein Geld!) Greif mol en nackschn Maa in de Tasch!

imse

umso

... je schneller, umso besser. ... je schnellr, imse bessr.

markn

merken <Verb>

... merken kann ich mir das nicht ... ...markn kaa iech mir dos net ...

wie

wie; auch für adverbiales "als"

Als ich ankam, war er schon weg. Wie iech akam, war ar schie wag,

vrsuhln

versohlen; verhauen

Ich hätte ihn versohlen können ... Iech hätt ne vrsuhln kenne ...