Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Klapskanter [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fahnl, is

kleine Fahne (Fähnlein, Fähnchen)

... überall Fähnchen und Girlanden, schön! ... iebroll Fahnln un Garlandn, schie!

tschaukln

schaukeln <Verb>

Der Tisch schaukelt aber, leg mal etwas unter ein Tischbein. Dar Tisch tschauklt abr, leech mol wos unner e Baa.

Plätt, de

Bügeleisen

Bügeleisen [wörtlich: Plättglocke] de Plättglock Bügelbrett is Plättbratt

Fruusch, dor

Frosch (auch ↗Nacktfruusch) [tiere]

Der schaut aus wie ein aufgeblasener Frosch 🐸 Dar guckt wie eh aufgeblosener Fruusch.

Geyer

Geyer heißt Geyer, da gibt's nichts dran zu rütteln Aber die Geyrischen haben eine sehr eigene Sprache entwickelt. [gemeinden, orte]

Da gibt's Worte die gibt's sonst nirgendwo. In Geyer gibt's Dinger, die gibt's sonst nerngstwu annersch. ↗Bahschlieten ↗Barberüpel ↗Määd ↗Määden manniche sei ah ↗Schüppelmieneln ↗Schmattlich