Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

rimemedim / rimenedim

Rund herum, rings herum, im Kreis laufen

rings herum laufen rimemedim laafn

Quatschln, de

die Zwetschgen (Pflaumen)

Eure Zwetschgen sind aber in diesem Jahr klein geraten. Eire Quatschln sei abr heir klaa gerotn.

ohtreing

abtrocknen

Du sollst mal das Geschirr abtrocknen. Du sollst emol dann ↗Aufwosch ohtreing.

Lodn¹, dr

der Laden

Hast du es auf dem Markt gekauft? - Nein, im Laden! Hasts offn Markt gekaaft? - Nee, in Lodn!

xtn

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat!