Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Klapskanter [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

olaasn

ablesen <Verb>

Ich muss das ablesen. Iech muss dos olaasn.

X-er, de

X-Beine

aanzln

einzeln [mengen]

Bitte einzeln eintreten, nicht alle zugleich. Bitte aanzln reikumme, net olle uff emol.

packsen²

ein Verhältnis haben <Verb> (abwertend)

Du wusstest doch schon lang, dass die zwei ein Verhältnis haben. Du hast doch schu lang gewusst, dass die zwehe mitnannr packsn.

lorksen

reden, dumm quatschen, langsam arbeiten <Verb> {lorksn}

Komm endlich, mach schneller! Kumm, kumm, lorks net esu!