Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gahling"
net ze gahling im de Kurv lenkn ... die Kurve nicht zu scharf nehmen
Weitere erzgebirgische Wörter:
Fiss, de
die Füße
Zieh wos an de Fiss! ... Zieh die Schuhe an!
essen, hastig essen <Verb>
neiwamsn ... hineinschlingen
dafür (da dafür)
Dodorfier hätt iech kee Gald ausgegaam. ... Dafür hätte ich kein Geld ausgegeben.
es beginnt wenig und ganz leicht zu schneien sehr leichtes zartes Schneien
waghalsig, ungestüm, unüberlegt draufloshgehend, hastig <Adj.>
| Auswahl der Kategorien |