Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gehling"

Ganz gehling kam dar im de Eck. ... Ganz plötzlich kam der um die Ecke.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Hirschbleek, de
Futter- und Salzleckstelle für Hirsche; auch übertragen für überdachten Sitzgruppen verwendet [von Hirschblecke]


rieberhuln, rieberstelln, rieberbringe ... herüberholen, herüberstellen, herüberbringen

nein
Hasts schie gehärt? - Naa! ... Hast du es schon gehört? - Nein!

vornweg
Dar is ausgerissn, iech vornewag, dar hinnerhar ... ... Der ist ausgerissen, ich vornweg, der hinterher ...

(du) wirst
Du warscht net fartsch. ... Du wirst nicht fertig.
| Auswahl der Kategorien |