Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "geigln"

geigln

herumalbern, Quatsch machen, nicht ernstzunehmende Beschäftigung <Verb> [lebensart, zeitwoerter]

rimgeigln

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fruhnaa

Frohnau im Erzgebirge [gemeinden]

Reengbugn, dr

Regenbogen

Guck ner mol dan Reengbugn a, for suwos hammse Gald. ... Sieh nur mal diesen Regenbogen an, für soetwas haben sie Geld.

Wurschtfingr, de

dicke, geschwollene Finger

Gutguschl, is

Feinschmecker (oft verwendet, wenn Kindern ihr Essen sehr gut schmeckt)

Hiebl, dr

Hügel

Dan Hiebl missmor nuch nauf. ... Diesen Hügel müssen wir noch rauf.