Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gelump, is"
Gelump, is
wertlose, alte, überflüssige Sachen; Plunder; Gruppe von Menschen (abwertend); Pack, Gesindel [wörtlich: Gelumpe]
Dos Gelump braucht keenr meh. ... Den Plunder braucht keiner mehr.
Musst du diech warklich mit dan Gelump abgahm? ... Musst du dich wirklich mit diesem Pack abgeben?
Musst du diech warklich mit dan Gelump abgahm? ... Musst du dich wirklich mit diesem Pack abgeben?
Weitere erzgebirgische Wörter:
Ze Mittich bie iech wiedr do! ... Mittag bin ich zurück!
Burlniss, de 
Erdnüsse <Pl. von Erdnuss>
lang2
längst
Dos ha iech lang gemacht. ... Das habe ich längst gemacht.
Schiedsr, dr
der Schiedsrichter
Dr Schiedsr hot wiedr wos zammgepfiffn. ... Der Schiedsrichter hat nichts gesehen.
Dr Kotrich is es Mannel vun dr Hiez. ... Der Kater ist die männliche Katze.
| Auswahl der Kategorien |