Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "zwibln"

zwibln

Schmerzen haben, weh tun; jemanden weh tun, peinigen <Verb> [zeitwoerter]

dis zwieblt ... das tut weh

Weitere erzgebirgische Wörter:

vorlarnt

verlernt

Rodfahrn vorlarnt mor net ... ... Radfahren verlernt man nicht.

huntn

herunten, unten

Is dar uhm oder huntn? ... Ist er oben oder unten?

viere

vier [mengen]

gelett

gelötet

Haste dan Droht schu gelett? ... Hast du den Draht schon gelötet?

Quetschkomod, de

Ziehharmonika