Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Glick auf!"

Glick auf!

Glück auf (Grußformel der Erzgebirger und Bergleute)

Weitere erzgebirgische Wörter:

warscht

(du) wirst

Du warscht net fartsch. ... Du wirst nicht fertig.

Tuud, dr

Tod

Dar hat en schlachtn Tuud. ... Er hatte keinen schönen Tod.

rimdebsen

herumtoben (siehe ↗tebsen)

Zeich, is

Zeug, Sachen

Dar hots Zeich drzu. ... Er ist dazu geeignet, er kann es.
Dar rennt wos is Zeich hält. ... Er rennt so schnell er kann.

Pfleck, de

Pflöcke

Mitn Beil tuste de Pfleck aspitzn. ... Mit dem Beil spitzt du die Pflöcke an.