Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gobl, de"
Gobl, de
Gabel
Mit Massr un Gobl ward gassn! ... Wir essen mit Messer und Gabel!
Weitere erzgebirgische Wörter:
schreiben <Verb>
Wos schreim se dee? ... Was schreiben sie denn?
jemanden Ärger einhandeln <Verb>
Dos hot ar siech salbr eigebrockt. ... An dem Ärger ist er selbst schuld.
pfeift
Dr Wind pfefft ganz schie. ... Der Wind pfeift ganz schön.(starker Wind)
Kuhhos, dr
Stallhase, Hauskaninchen (lebte früher mit den Kühen im Stall)
Tratschgevattr, dr
Mensch, der so tut, aber nicht dazu gehört (nicht bei der Taufe dabei war und nur zum Reden (Tratschen) vorbei kam)
| Auswahl der Kategorien |