Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Goss, de"
Goss, de
Waschbecken, Waschtisch
Mit deine Schmierpfutn haste de Goss eigesaut, nu abr räämachn. ... Mit dieser Schmiere an den Händen hast du das Waschbecken total verschmutzt, nun aber saubermachen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Tropfen
Hastn Troppm an dr Nos, namm is Schnupptichl. ... Du hast einen Tropfen an der Nase, nimm das Taschentuch.
Quatschln, de
die Zwetschgen (Pflaumen)
Eire Quatschln sei abr heir klaa gerotn. ... Eure Zwetschgen sind aber in diesem Jahr klein geraten.
dovorgange ho iech de Om besucht 
... vor kurzem habe ich die Oma besucht
... vor kurzem habe ich die Oma besucht
rauchen <Verb>
Erscht mol enne raang, gearbt is noong fix. ... Erst mal eine Zigarette rauchen, gearbeitet ist dann schnell.
Brick, de
die Brücke
Die baue ne neie Brick. ... Die bauen eine neue Brücke.
| Auswahl der Kategorien |