Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Grohm, dr"

Grohm, dr

der Graben {dɔr Grōṁ}

Se sei nei in Grom gefahrn. ... Sie sind in den Graben gefahren.

Weitere erzgebirgische Wörter:

hudeln

unsauber arbeiten (auch ↗Hudelei); jemanden necken <Verb>

Samstich

Samstag siehe auch ↗Sunnobnd [wochentage]

genuch

genug

Iech hob genuch gehärt. ... Ich habe genug gehört.
S is genuch! ... Es reicht!

Pfleck, de

Pflöcke

Mitn Beil tuste de Pfleck aspitzn. ... Mit dem Beil spitzt du die Pflöcke an.

eilodn

einladen; ein Fahrzeug beladen; jemand als Gast zu sich bitten <Verb>

Mach fix beim Eilodn. ... Mach schnell beim Einladen.
De Nachbarn missmor endlich mol eilodn. ... Die Nachbarn müssen wir endlich mal einladen.