Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kinner, de"

Kinner, de

Kinder (siehe ↗Brud, ↗Schwast)

De Kinner hom in Wasserhah laafm lossen. ... Die Kinder haben den Wasserhahn laufen lassen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

wennde

wenn du

Wennde Punkt Zahne net drham bist, do kaste wos drlahm! ... Wenn du Punkt Zehn nicht zuhause bist, dann kannst du was erleben!

isse

ist sie

Isse fort? ... Ist sie fort?

Muschebubu

gedimmt, schwach

Muschebubu-Licht ... gedimmtes Licht

zen Huh; zen Schur

zum Hohn

Die machn dos zen Huh. ... Die machen das, um dich zu ärgern.

issr

ist er

Issr tut? ... Ist er tot?