Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vurhaisl, is"
Dos Vurhaisl hillt in Winnr de Kill zerick. ... Das Vorhäuschen hält im Winter die Kälte zurück.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Offezier, dr
Offizier (militärischer Dienstgrad)
Unnr Offezier war aa esu besoffn wie mir. ... Unser Offizier war ebenso betrunken wie wir.
da hinein
Donei missmor! ... Da hinein müssen wir!
Trei, de
Treue
De Trei gibts schu nuch! ... Die Treue gibt es wirklich noch!
Weib, is
Frau <is Weib, de Weibsn oder Weibr>
Unrecht tun [wörtlich verunrechten]
| Auswahl der Kategorien |