Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "grußmachtig"

Grußmachtiges Elend! (Olles is schief gange.) ... Großmächtiges Elend! (Es ist alles verkehrt gegangen.)
Weitere erzgebirgische Wörter:

Stackenpfaar, is
Steckenpferd, Hobby

manchen
Manning sterts, miech net. ... Manchen stört es, mich nicht.

Ausruf für Begeisterung: Oh, ich werde blöde! Vor Freude dreh ich durch!

fällt <Verb>
... dos fillt runnr! ... ... das fällt runter!

in relativ kurzer Zeit, sofort, sehr bald
geleich dornoch ... sofort danach
| Auswahl der Kategorien |
