Das erzgebirgische Wort "Verstand"
Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen
kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] a Brett vorm Kop hamm [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
angeben, sich groß tun
Sich groß tun konnte der gut. Ogahm kunnt dar gut. Die kann angeben wie 10 nackte Affen. Die kaa ogahm wie zah nacksche Affn.
völlig überflüssig vellich ibrflissig
Oberdorf (ober Teil langestreckter oder geteilter Orte)
Nein, der wohnt nicht im niederen, der wohnt im Oberdorf. Nee, dar wuhnt net in niedrn, dar wuhn im Ebrdurf.
Wachtr, dr
Wächter
Beim Parkplatzwächter musst du bezahlen. Bein Parkplatzwachtr musste bezohln.
ziellos hantieren <Verb>
Dieses ziellose Hantieren ist doch kein Arbeiten. Dos Packsn is doch kee Arbettn.