Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Verstand"
Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen
kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›] Latschgusch [›] a Bratt vorm Kop hamm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
überall hineintreten <Verb>
Der muss aber auch in jedes Fettnäpfchen hineintreten. Dar muss abr aah in jeds Fettnappl neilatschn.
meinethalben
Nach Günsdorf? - Meinethalben! (Von mir aus!) Nach Günsdorf? - Meitholm!
Stump, dr
der Stumpf
der Baumstumpf dr Baamstump Was sagt denn dein Rasenmäher zu dem Stumpf in der Wiese. Wos saat de dei Rasnmäher ze dan Stumpl in dor Wies?
Das Unwetter hat große Schäden gemacht. Dos Ugwittr hot haufn Schodn gemacht. Die Frau ist ein echtes Ungewitter, so wie die herumpoltert. Die Fraa is e echtes Ugwittr, wos die rimpoltert.
Quatschln, de
die Zwetschgen (Pflaumen)
Eure Zwetschgen sind aber in diesem Jahr klein geraten. Eire Quatschln sei abr heir klaa gerotn.
| Auswahl der Kategorien |