Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Verstand"
Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen
kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›] Latschgusch [›] a Bratt vorm Kop hamm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
höchnäsig; eingebildet <Adjektiv>
Er ist höchnäsig (eingebildet), ihm regnet es in die Nase. Dar is huchnassch, dan reengts in de Nos.
kleben <Verb>
Bei dir kleben sie hinten dran. (die Verfolger) Bei dir klahm se hinten dra.
da hinein
Da hinein müssen wir! Donei missmor!
Azucht, de 
die Anzucht (zur Entwässerung von Tiefkelleranlagen)
Die Kelleranzucht (Kellerschleuse) ist schon wieder verstopft. De Kallrazucht (Kallrschleis) is schu wiedr vrstoppt.
| Auswahl der Kategorien |