Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Verstand"

Verstand

Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen

kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›] Latschgusch [›] a Bratt vorm Kop hamm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

anzichsmol

(das) einzige Mal [mengen]

Ein einziges Mal habe ich hier geparkt, ehrlich. E anzichsmol hob iech hier geparkt, ehrlich.

ugefahr

ungefähr; etwa

Es ist ungefähr halb Sieben S is ugefahr holb Sieme.

imguckn

umschauen <Verb>

Die werden sich nochmal umgucken.(sie werden sehen, dass sie sich Illusionen gemacht haben) Die warn siech nochmol imguckn.

uhne

ohne

ganz ohne? ohne alles? nackt? - ja! ganz uhne? uhne olles? nacksch? - ja!

quieksauer

extrem sauer