Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Verstand"

Verstand

Intellekt, Auffassungsgabe, Beobachtungsgabe, Denkfähigkeit, Erkenntnisvermögen

kapiern [›] e weng schwer kapiern [›] Dar hot en Kup wie en Kinnrorsch. [›] vigilant [›] Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›] Latschgusch [›] a Bratt vorm Kop hamm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

feixn

schelmisch lachen, krinsen <Verb>

Lach nicht so! Feix net su!

Stump, dr

der Stumpf

der Baumstumpf dr Baamstump Was sagt denn dein Rasenmäher zu dem Stumpf in der Wiese. Wos saat de dei Rasnmäher ze dan Stumpl in dor Wies?

Zudelschneider, dor; Zudelschneiderin, de

Haarschneider(in), Frisör(in)

eikafn

einkaufen

Denk an alles, wenn du einkaufen gehst! Denk an olles, wenn de eikafn gist!

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...