Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "haam"
heim; nach Hause
Itze giehts haam! ... Jetzt geht es heim!
Weitere erzgebirgische Wörter:
müssen wir (?)
Missmor heit schu eikafn gieh? ... Müssen wir heute schon einkaufen gehen?
Dan sei Lach erkenn iech unr Hunnertn. ... Dem sein Lachen erkenne ich unter Hunderten.
Brummochs, dr
Sturkopf; Schimpfwort für einen sturen, unbelehrbaren Menschen
Dar Brummochs ward net annersch. ... Dieser Sturkopf wird nicht anders.
ungläubig
Dar gucket miech ugelaabig aa, kunnts net begreifn. ... Er sah mich ungläubig an, konnte es nicht begreifen.
um und um 
s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf
| Auswahl der Kategorien |