Das erzgebirgische Wort "Hamml, is"

das Häppchen

Viel ass iech net, bluß e klaanes Hamml. ... Viel möchte ich nicht essen, nur ein kleines Häppchen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

schlecht (so schlecht, dass sich Gott erbarme)

Dar sieht ja guttserbarmlich aus! ... Der sieht ja sehr schlecht aus!

quetschen

Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng. ... Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng.

hörbar essen <Verb>

rimpatschn

Brauchst net esu ze patschn, wenns dr schmeckt. ... Du kannst auch leise essen, wenn es dir schmeckt.

Omd, dr

Abend [zeiten]

am Omd ... abends [zeiten]

Warm, de

Wärme

Gestrn noch die Kill un heit glei die Warm! ... Gestern noch die Kälte und heute gleich die Wärme.