Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hamml, is"

Hamml, is

das Häppchen

Viel ass iech net, bluß e klaanes Hamml. ... Viel möchte ich nicht essen, nur ein kleines Häppchen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Weib, is

Frau <is Weib, de Weibsn oder Weibr>

belieng

belügen <Verb> [zeitwoerter]

Mir markn, wenn mor uns beliegn will. ... Wir merken, wenn man uns belügen will.

Nieslregn, dr

der Sprühregen

Gedrascht hots net, bluß Nieslregn. ... Starkregen war es nicht, bloß Sprühregen.

hargezuung

hergezogen <Verb>

Denkst net, dass dar arscht hargezuung is. ... Man denkt nicht, dass er erst hergezogen ist.

Burlniss, de

Erdnüsse <Pl. von Erdnuss>