Das erzgebirgische Wort "Hammwaag, dr"
Hammwaag, dr
Heimweg
Uffn Hammwaag hammr uns aa noch vrluffm. ... Auf dem Heimweg haben wir uns auch noch verlaufen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Dummheit
dar/das blekt vor Dummhet 
... dumm sein; vor Dummheit schreien [intelligenz]
der hot dreimol hier gschriern, olse de Dummhet austalt homm ... dumm sein [intelligenz]
wenn Dummhet wieh tet, misst der Tog und Nacht brilln ... extrem dumm sein [intelligenz]
... dumm sein; vor Dummheit schreien [intelligenz] der hot dreimol hier gschriern, olse de Dummhet austalt homm
... dumm sein [intelligenz] wenn Dummhet wieh tet, misst der Tog und Nacht brilln ... extrem dumm sein [intelligenz]
neben
Nahm mir soß mei Fraa. ... Neben mir saß meine Frau.
überrascht sein
Nu bie iech abr baff. ... Nun bin ich aber überrascht.
quetschen
Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng. ... Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng.