Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hammwaag, dr"

Hammwaag, dr

Heimweg

Uffn Hammwaag hammr uns aa noch vrluffm. ... Auf dem Heimweg haben wir uns auch noch verlaufen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rückschwall

Ort Großrückerswalde

nacksch

nackig, nackt <Adj.>

Greif mol en nackschn Maa in de Tasch! ... Greif mal einem nackten Mann in die Tasche! (Ich habe kein Geld!)

Gorgl, de

Gurgel; Kehle

Dar Hund is dan an de Gorgl gange. ... Der Hund ist ihm an die Kehle gegangen.

drmiet

damit

Wos passiert nu drmiet? ... Was passiert nun damit?

Zohln, de

die Zahlen

De Zohln sprachn for siech! ... Die Zahlen sprechen für sich!