Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Henn, de"

Henn, de

die Henne, das weibliche Huhn

De Henn is en Hiehnrbock sei Fraa. ... Die Henne ist die Frau vom Hahn.

Weitere erzgebirgische Wörter:

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

pfaarisch

stark, extrem [wörtlich: pferdisch, von Pferd] (siehe auch ↗Pfaar)

is is pfaarisch kolt ... es ist extrem kalt

issis

ist es

Issis nu gut? ... Ist es nun gut?

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

drrotn

erraten

Gewusst? - Nee, drrotn! ... Gewusst? - Nein, erraten!