Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hiebl, dr"

Hiebl, dr

Hügel

Dan Hiebl missmor nuch nauf. ... Diesen Hügel müssen wir noch rauf.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kafr, dr

Käfer; auch Mädchen

e schienr Kafr ... ein hübsches Mädchen

oseihe

Im Sieb abspülen

kinnisch

kindisch <Adjektiv>

Suwos Arnstes ... un ihr seid dorbei su kinnisch. ... Soetwas Ernstes ... und ihr seid dabei so kindisch.

Stuff, de; Stuffn, de

die Stufe; die Stufen

De Stuff hot en Riss. ... Die Stufe hat einen Riss.
Rutsch uff de Stuffn net aus! ... Rutsche auf den Stufen nicht aus!

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"