Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hiehbeer, de"

Hiehbeer, de

Himbeeren

Hiehbeer sei heier viel dra. ... Die Himbeeren tragen in diesem Jahr gut.

Weitere erzgebirgische Wörter:

vellich

völlig, vollends [mengen]

vellich ibrflissig ... völlig überflüssig

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

Gingste, de

Jüngste

... dos is unnre Gingste, abr de Gresste. ... ... das ist unsere Jüngste, aber die Größte.

heeßn

heißen <Verb>

Wenn dos stimmt, heeß iech "Max". ... Wenn das stimmt, heiße ich "Max".

Knublich, dr

Knoblauch [speisen]