Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hieladern"

hieladern

hinfallen; ausrutschten [wörtlich hinledern] <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

agetaa

angetan <Verb>

De ↗Illrn hamm dan suwos agetaa? ... Die Eltern haben ihm soetwas angetan?

uhm

oben

Iech mecht aah mol eemol uhm sei. ... Ich möchte auch mal einmal oben sein.

stinne

stehen (auch ↗stiehe)

Schwamme stinne noch ... Pilze stehen noch

quieksauer

extrem sauer

Fahnl, is

kleine Fahne (Fähnlein, Fähnchen)

... iebroll Fahnln un Garlandn, schie! ... ... überall Fähnchen und Girlanden, schön!