Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hieladern"

hieladern

hinfallen; ausrutschten [wörtlich hinledern] <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Burlniss, de

Erdnüsse <Pl. von Erdnuss>

wih

weh

Tuts wieh? Homse Schmarzn? ... Tut es weh? Haben Sie Schmerzen?

prazln

prasseln, knacken <Verb>

Dos Radscho prazlt abr, is dr Steckr wiedr locker? ... So ein Prasseln im Radio, ist der Stecker wieder mal locker?

Pfaffrminz

Pfefferminze

Wischmopp, dr

Bodenwischer; Frisur mit verfitzten Haaren (scherzhaft)

Die Fraa sieht im de Zudln aus wie e Wischmopp ... Die Frau sieht um die Haare wie ein Wischmopp aus