Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hietrabratl, is"
Hietrabratl, is
Tablett [wörtlich Hintragbrettchen]
Wenn de e Hietrabratl hättst, brauchste net su oft laafn. ... Wenn du ein Tablett hättest, brauchtest du nicht so oft laufen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
brechen <Verb>
Schwere Zeitn brachn ah. ... Schwere Zeiten brechen an.
Vornst war meine Galdbarsch noch do! ... Vorhin war meine Geldbörse noch da!
Alles treich, mr missn netzn. ... Alles trocken, wir müssen gießen.
(du) wirst
Du warscht net fartsch. ... Du wirst nicht fertig.
mei Knie lummrt ... mein Knie schmerz stark
| Auswahl der Kategorien |