Das erzgebirgische Wort "Hietrabratl, is"
Hietrabratl, is
Tablett [wörtlich Hintragbrettchen]
Wenn de e Hietrabratl hättst, brauchste net su oft laafn. ... Wenn du ein Tablett hättest, brauchtest du nicht so oft laufen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
langsam, gediegen
sehr dünn, dürr <Adj.>
plauzen, knallen, donnern, krachen
De Tier ward net zugeplauzt, die kaa net drfier! ... Die Tür wird nicht zugeknallt, die kann nicht dafür!
Guckrts, dr
ein kurzer,schneller Blick [bewegungen]
solche
sotte Kinnr mecht iech a hamm ... solche (z. B. artigen) Kinder möchte ich auch haben