Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hutschn"

hutschn

langsam mit schleifenden Füßen laufen

Dan sei Hutschn macht miech noch olle. ... Dem sein schlürfender Gang stört mich kolossal.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Elbkahnln, de

sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]

Klitschr, dr

Kartoffelpuffer

griene Klitschr ... Kartoffelpuffer aus rohen (grünen) Kartoffeln

Ausloong, de

Schaufenster [Auslagen für Waren] auch Auslooch

erngdwos

irgendetwas

erngdwos stert miech ... irgendetwas stört mich
Erngdwos klapprt. ... Irgend etwas klappert.

Dorfdunsl, dr

dummer Mensch der dafür bekannt ist (↗Dunsl)