Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hutschn"

hutschn

langsam mit schleifenden Füßen laufen

Dan sei Hutschn macht miech noch olle. ... Dem sein schlürfender Gang stört mich kolossal.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Krawallwurzl, de

eine Zank und Streit suchende Person

Itze kimmt die Krawallwurzl schu wiedr . ... Jetz kommt diese Person wieder, die nur Unruhe stiftet.

Afoll, dr

Anfall

Dar kriecht en Afoll un kippt im ... ... Der bekommt einen Anfall und kippt um ...

Tol, is

Tal

e stilles Tol ... ein stilles Tal

Schlem

Schlema (Ort im Erzgebirge)

längelank

der Länge nach <Adv.>

dar is längelank hiegflung ... der ist der Länge nach hingefallen