Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "imgrom"

imgrom

umgraben

S Friehgahr kimmt, mir missn noch imgrom. ... Das Frühjahr kommt, wir müssen noch umgraben.

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-Baa

X-Beine [koerper]

ewos

etwas [mengen]

Iech wollt dr grod ewos saa; nu isses wag. - Do wars ne Liesch! ... Ich wollte dir gerade noch etwas sagen; nun ist es weg. - Da war es eine Lüge!

Fratzn, de

Kartoffelpuffer (siehe auch ↗Bambis) [essen]

manning

manchen

Manning sterts, miech net. ... Manchen stört es, mich nicht.

Mähhappl, is

Schaf

guck, e klenes Mähhappl ... schau, ein Schäfchen