Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.


Das erzgebirgische Wort "Knatsch, dr"



Knatsch, dr
Streit, Ärger, Krawall, Gerede



Weitere erzgebirgische Wörter:


bodenlos; abgrundtief; unglaublich, unerhört <Adjektiv>
Im Traam starztr in en budnlusn Abgrund. ... Im Traum stürzte er in einen bodenlosen Abgrund.
Su enne budnluse Gemäänhät! ... So eine bodenlose Gemeinheit!

überall
S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!

zerzaust, verstrubelt, verfitzt
De Haar sei vrwercht ... Die Haare sind zerzaust
De Kabel sei vrwercht ... Die Kabel sind verfitzt

übers Ohr hauen; betrügen [wesenszuggeschickgeldzeitwoerter]
Behumsn lossn mir uns net. ... Betrügen lassen wir uns nicht.

Huschr, dr
kleines Feuer im Ofen; etwas Wärme im Zimmer

Auswahl der Kategorien
 
 Mensch  Seele  Geist  Familie  Gemeinschaft  Nahrung  Natur  Sonstiges