Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Knatsch, dr"

Knatsch, dr

Streit, Ärger, Krawall, Gerede

Weitere erzgebirgische Wörter:

ohschnedt

abschneidet <Verb>

Iech bie emol neigierig, wie ar bei dar Priefung ohschnedt. ... Ich bin neugierig, wie er bei dieser Prüfung abschneidet.

Massr, is

Messer

Do klappt mr is Massr in dr Tasch auf! ... Entsetzt sein über etwas

missmor (?)

müssen wir (?)

Missmor heit schu eikafn gieh? ... Müssen wir heute schon einkaufen gehen?

Guckrts, dr

ein kurzer,schneller Blick [bewegungen]

Mannl, is

kleiner Mann [wörtlich: Männchen]