Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Knatsch, dr"

Knatsch, dr

Streit, Ärger, Krawall, Gerede

Weitere erzgebirgische Wörter:

wurn

geworden

Du bist fei illr wurn. ... Du bist ganz schön älter geworden.

Plootz

Trottel, Dummkopf, schwerfälliger Mensch [wesenszug, intelligenz]

Su e Plootz! ... So ein Trottel! [intelligenz]

eene

eine

Dos eene sah iech dr ... ... Das eine sag ich dir ...

fartsch

fertig

Ich bie schu lang fartsch! ... Ich bin schon lange fertig!

echal

egal, 1. nicht relevant, nicht wichtig, 2. ständig, immer

Dos is mir echal. ... Das ist mir gleichgültig.
Echal eeundiesalbn. ... Das sind immer einunddieselben Leute.