Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "warmr"

warmr

werden wir

Reeng warmr krieng. ... Regen werden wir kriegen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

gauksen

falsch und laut singen, krächzen <Verb>

wars

war es

Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war? ... War es wieder das letzte Bier, das schlecht war?

kiehfisssch

ungeschickt, ungelenkig [wörtlich: kuhfüßig]

Su ewos Kiehfisssches! ... So etwas Ungeschicktes!

Lorks, dor

schlechte Ware, Ausschuss, Unsinniges

satt haar

seht her <Verb>

... satt haar, su giehts ... ... ... seht her, so geht es ...