Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "warmr"

warmr

werden wir

Reeng warmr krieng. ... Regen werden wir kriegen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-Baa

X-Beine [koerper]

wemmr

wenn wir

Wemmr net an Rand laafn, warn mr vollgespritzt. ... Wenn wir nicht am Rand laufen, werden wir vollgespritzt.

verstistis?

verstehst du es?

Vrstistis dä nu endlich? ... Verstehst du es denn endlich?

Truutsch, de

nicht mehr attraktiv aussehende Frau ↗Truchtel [aussehen, ausstrahlung]

Su ehne alte Truutsch is dos wurn. ... Die sieht auch nicht mehr so hübsch aus wie früher.

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...