Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Knispel, dr"

Knispel, dr
alter Herr (auch ↗Knisplich)
Weitere erzgebirgische Wörter:

hinterhältig, hinterlistig, unaufrichtig [wörtlich: hinterfotzig] <Adjektiv>
Kaa mr dee su hinnrfotzsch sei? ... Kann man denn so hinterhältig sein?

hüpfen, springen {hupṁ}
mier huppm nei in Grohm ... Wir springen in den Graben

Vrbrachn, is
Verbrechen
E Arrtum is noch kaa Verbrachn. ... Ein Irrtum ist noch kein Verbrechen.

Su een grußen Zuden Flaasch hot dar siech uff' Taller gehaahe, ward dar dos schaffen?

habe ich
Schularb hoiech schu fartsch. ... Schularbeiten habe ich schon fertig.
| Auswahl der Kategorien |