Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kro, de"
Kro, de
die Krähe; übertragen auch alte hässliche Frau
Weitere erzgebirgische Wörter:
Su treiharz'sch wie die guckt... ... So treuherzig wie die aussieht... 🥰
lärmen, laut weinen, schreien [wörtlich: plärren] <Verb>
Du musst de Kinnr aa mol plerrn lossn, net glei rimtrogn. ... Du musst die Kinder auch mal schreien lassen, nicht gleich herumtragen.
Uhrn, de
Ohren
Horch drauf, du hast doch Uhrn! ... Hör zu, du hast doch Ohren!
überall
S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!
Bleekranzen, dor
Schreihals
... Seine Frau spricht aber auch so laut!
| Auswahl der Kategorien |