Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Leis, de"
Leis, de
die Läuse
de Blattleis; de Filzleis ... die Blattläuse; die Filzläuse
Weitere erzgebirgische Wörter:
Krautbobl, dr
Vogelscheuche; kleine verlumpte Person
Pfut, de
Pfote; auch (meist große) Hand
Hot dar e paar gruße Pfutn, mit dan gängsch mol mausen. ... Hat der große Hände, mit dem ginge ich mal stehlen.
drin, drinnen
Dar Ball war drinne! ... Der Ball war drin (im Tor)!
überhaupt
... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)
Riem, dr
der Riemen
Bei mir is dr Riem runnr. ... Ich höre jetzt auf.
| Auswahl der Kategorien |