Das erzgebirgische Wort "manebrn"

schnell arbeiten [wörtlich: manövern] <Verb>

Bei dan Imzuch hom se ganz schie maneebrt. ... Bei dem Umzug sind sie ganz schön gearbeitet.

Weitere erzgebirgische Wörter:

bömisch

Meine Om kimmt ausn Beemschn. ... Meine Oma kommt aus Böhmen.
Beemschs Bier un beemschs Assn, do ka iech miech glatt vrgassn. ... Böhmisches Bier und böhmisches Essen, da kann ich mich glatt vergessen.

huhnacket

nekisch [wörtlich: hohnneckig]]

Bie net asu huhnacket! ... Sei nicht so nekisch! [wesenszug]

X-Baa

X-Beine [koerper]

Ohziehzeich

Kleidung, wörtlich Anziehsachen

ner

nur

Iech bies ner! ... Ich bin es nur!
S war ner dr Wind ... ... Es war bloß der Wind ...