Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Miebe"

Miebe

Markersbach im Erzgebirge [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

gleipeln

lustlos im Essen stochern, ↗gnaaln, langsam essen, nicht aus der Suppe kommen <Verb>

Su wie du heite wieder gleipelst, wards' Assen unterdessen kalt. ... Dein Essen wird unterdessen kalt, wenn du so appetietlos isst.

imgrom

umgraben

S Friehgahr kimmt, mir missn noch imgrom. ... Das Frühjahr kommt, wir müssen noch umgraben.

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

lang²

längst

Dos ha iech lang gemacht. ... Das habe ich längst gemacht.

würn

würden <Verb>

Se würn morgn kumme. ... Sie würden morgen kommen.