Das erzgebirgische Wort "Milich, de"

Milch [speisen]

Pass uff de Millich auf, die kocht glei iebr! ... Pass auf die Milch auf, die kocht gleich über!

Weitere erzgebirgische Wörter:

gucken, schauen <Verb>

Iech iller näste Wuch noch ma rei. ... Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei.

ausschimpfen, auch: jemanden kritisieren <Verb>

Wus haste dää itze wieder ze meckern? ... Was hast du denn jetzt wieder daran auszusetzen? [gehabe]

kleiner Fehler, Makel, Mangel

ka Utatele

... ganz ohne Mängel
s is ka Utatele dro

... da ist kein Mangel dran

Keller [wörtlich: Gewölbe]

der Tölpel [intelligenz]

Bei dan Toffl klappt nischt! ... Bei diesem Tölpel klappt nichts.