Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "tickschn"
eingeschnappen, heimlich erzürnen [wörtlich: tückschen] <Verb>
Ee folsches Wort, glei ward getickscht. ... Ein falsches Wort, gleich eingeschnappt sein.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Mainzle, de
Weidenkätzchen
De Mainzle sei is Arschte, wos de Binne finne. ... Die Weidenkätzchen sind das Erste, was die Bienen finden.
<dr Erdäppl, de Erdäppln>
Bamml, dr 
Bange, Angst, Furcht
Vor dann Tog hob iech en Bamml! ... Vor diesem Tag habe ich Angst!
wenigstens
Gericht aus geriebenen gekochten Reibekartoffel, gebacken [wörtlich: raue Magd]
| Auswahl der Kategorien |