Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "monichr"

monichr

mancher [mengen]

In dan hot siech schu monichr geteischt. ... In dem hat sich schon mancher getäuscht.
Monichr markts net. ... Mancher merkt es nicht.

Weitere erzgebirgische Wörter:

wie

wie; auch für adverbiales "als"

Wie iech akam, war ar schie wag, ... Als ich ankam, war er schon weg.

owieng

abwiegen <Verb>

Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.

traame

träumen <Verb>

Traam net! ... Träume nicht!

Renkrts

Verrenkung

s hot mir en Renkrts gaahm ... ich habe mich verrenkt

Bleekranzen, dor

Schreihals

... Seine Frau spricht aber auch so laut!