Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Munks, dr"
Munks, dr
dicker Brei, breiartige Masse
Mama, kaa iech Munks machn? ... Mama, kann ich die Kartoffeln in die Soße drücken?
Weitere erzgebirgische Wörter:
zu Bett gehen
... nu giehts abr zebett! ... ... nun geht es aber ins Bett!
schlendern, trödeln, ohne ziel umherlaufen; langsam arbeiten, trödeln [wörtlich: langberen]
Chemnitz; 1953-1990: Karl-Marx-Stadt; Großstadt in Westsachsen, am Fuße des Erzgebirges; ca. 250.000 Einwohner [gemeinden]
Lettr, de
die Leiter
Foll net von dr Lettr! ... Falle nicht von der Leiter!
Biech, de
Kurve
Mach bluß de Biech! ... Kratz die Kurve!
| Auswahl der Kategorien |