Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "nacherts, nachert"

nacherts, nachert

nachher; dann; danach

Nacherts gieh mor mol. ... Nachher gehen wir mal ein Stück.

Weitere erzgebirgische Wörter:

arbn

arbeiten

Wos machste su? - Arbn! ... Was machst du so? - Arbeiten!

treich

trocken <regelm.> <Adj.>

Deine Wäsch is schu lang treich. ... Deine Wäsche ist längst trocken.
Denkste net, dass dar Kuchn ze treich is? ... Denkst du nicht, dass der Kuchen zu trocken ist?

nei¹

neu <Adj.>

die Gack war nei ... die Jacke war neu

Pfutsch, dr

Wirrwar, Fitz ↗Pfutschkopp

flachtn

flechten <Verb>

... mor flachtn nen Zopp ... ... ... wir flechten einen Zopf ...