Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "nee"

nee

nein

Die sei su bleede ... nee, nee, nee! ... Die sind so blöd ... nein, nein, nein!
Dar kaa eefach net "nee" saa. ... Der kann einfach nicht "nein" sagen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dippeldappeldur, de

Der gewohnte Gang einer Sache; ist alles in seiner Ordnung

S' geht alles seiner Dippeldappeldur noch.

Malbl, dr

nebelartiger Rauch; Qualm

Wos macht ihr dee for en Malbl? ... Was macht ihr denn für einen Qualm?

geleich

in relativ kurzer Zeit, sofort, sehr bald

geleich dornoch ... sofort danach

wiebln¹

krabbeln, wimmeln; herumlaufen <Verb>

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]