Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Neinrlaa"

Neinrlaa

Traditionelles Weihnachtsessen der Erzgebirger (weniger der Vogtländer) am Heiligen Abend um 18 Uhr. Bestehend aus neun Speisen, die alle eine symbolische Bedeutung haben. [wörtlich: Neunerlei] [speisen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

-n

denn (auch ↗-dn)

Wosn? ... Was denn?
Wiedn? ... Wie denn?

Durscht, dr

der Durst

Durscht is schlimmr als Heimweh ... ... Durst ist schlimmer als Heimweh ...

Hunig, dr

Honig

Dr Manne hot heit Hunig geschleidrt. ... Manfred hat heute Honig geschleudert.

blachn

blechen; bezahlen <Verb>

Dodrfier warste ganz schie blechn kenne. ... Dafür wirst du ganz schön blechen können.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum