Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Nieslmoß, is"

Nieslmoß, is

der Messbecher

An Nieslmoß stieh Zohln dra, sistse? ... Am Messbecher stehen Zahlen dran, siehst du sie?

Weitere erzgebirgische Wörter:

ratschn

sehr schnell reden <Verb>

meschant

niederträchtig, boshaft, ungezogen

Dar kaa abr meschant sei. ... Der kann aber boshaft sein.

andtue

leidtun <Verb>

Wardsn dee zewingstn andtue? ... Wird es ihm wenigstens leidtun?

ewu

irgendwo

Dos habsch ewu gelasn. ... Das habe ich irgendwo gelesen.

Lech, de

die Menge Getreide, die mit einem Hieb (Sense) umgelegt wird