Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Nischl, dr"
Dar Lodn in Chamz is glei dort bein Nischl. ... Der Laden in Chemnitz ist gleich beim Karl-Marx-Monument.
Weitere erzgebirgische Wörter:
raten <Verb>
... itze muss iech rotn ... ... ... jetzt muss ich raten ...
verunglückt (vom französischen Malheur)
Bewee, is 
Küchenzeile, Küchenschränke; Schanktisch [wörtlich: Büfett]
De Tippln stieh im Bewee, glei vorn dra! ... Die Tassen stehen im Küchenschrank, gleich vorn!
behn 1
1
ein Dampfbad nehmen; scherzhaft auch eine Zigarette rauchen [wörtlich: bähen]
überhaupt
... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)
| Auswahl der Kategorien |