Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Trinken"

Trinken

Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt

[›] Dippl [›] benablt [›] genapplt [›] Lorke [›] neiplumpn [›] verschwepprt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hiehbeer, de

Himbeeren

Die Himbeeren tragen in diesem Jahr gut. Hiehbeer sei heier viel dra.

Bucke

Bockau [gemeinden]

wotn

1. waten; 2. voten (Abgabe einer Stimme) <Verb>

Ein Stück mussten wir durch den Schlamm waten. E Stickl musstn mr durchn Schlamm wotn. Opa, du musst für unsere Band auch deine Stimme mit abgeben. (Voten) Opa, du musst fier unnre Band aa miet wotn.

Popanz, dr

ein Gespenst

hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein) hinner allm en Popanz sah

Tholm

Thalheim [gemeinden]