Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Trinken"

Trinken

Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt

[›] Dippl [›] benablt [›] genapplt [›] Lorke [›] neiplumpn [›] verschwepprt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

wurn

geworden

Du bist ganz schön älter geworden. Du bist fei illr wurn.

drhinner

dahinter

Ich weiß, wer dahinter steckt ... Iech wess, war drhinner stackt ...

zammreim²

zusammenreimen <Verb>

Kannst du dir das nicht zusammenreimen, was er meint? Kannste dir dos net zammreim, wos dar mähnt?

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Geeln

Gelenau, einer der längsten Orte im Erzgebirge der sich fast 6 km lang hinzieht. [gemeinden, orte]

Die Gelenauer sprechen einen sehr eigenen Dialekt. De Geelner hom ne ganz eigne Sproch entwickelt.