Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Trinken"

Trinken

Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt

[›] Dippl [›] benablt [›] genapplt [›] Lorke [›] neiplumpn [›] verschwepprt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

wunooch

wonach

Wonach sah es denn aus? Wunooch hats dee ausgesah? .. wonach riecht denn das? ... wunooch riecht dee dos?

Mäppel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Pfappel)

schwäss

ich weiß

Ich weiß was du meinst. (Ich verstehe dich.) Schwäss wos de maanst.

Gaacht, de

Jagd

Wir sind hier auf der Arbeit, nicht auf der Jagd. Mr sei hier of dr Arbett, net of dr Gaacht.

Luftpump², de

Schimpfwort für einen unsteten Menschen