Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Obacht"

Obacht

Achtung! Aufgepasst!

Weitere erzgebirgische Wörter:

rentlich

sauber (reinlich) <Adjektiv>

Nu is olles wiedr rentlich. ... Nun ist alles wieder sauber.

nun

Nu giehts lus! ... Nun geht es los!
Wos saste nu? ... Was sagst du nun?

Tagaff, dr

Flegmatiker, Mensch der lustlos herumsitzt [wörtlich: Teigaffe] [wesenszug, intelligenz]

Kill, de

Kälte

Mach Feir, su enne Kill in dar Hitt. ... Mach Feuer, so eine Kälte in der Hütte.

ohschwarbleede!

Ausruf für Begeisterung: Oh, ich werde blöde! Vor Freude dreh ich durch!