Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "schlaafn"
schleifen <Verb>
Dar Zuch hot dos Aoto fuftsch Meter mietgeschlaaft. ... Der Zug hat das Auto 50 Meter mitgeschleift.
Weitere erzgebirgische Wörter:
kauen, an etwas herumkauen <Verb>
Du sollst net an de Fingernähl knaupln! ... Du sollst nicht an den Fingernägeln kauen!
Im voring Winter looch meh Schnee. ... Im vorigen Winter lag mehr Schnee.
Lechtr, dr
Leuchter
dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng
Kniescheib, de
Kniescheibe (rundlicher, flacher Knochen vor dem Kniegelenk)
Ziemr, de
Wacholderdrossel
De Ziemr hom wiedr olles vollgeschissn. ... Die Wachholderdrosseln haben wieder alles verschmutzt.
| Auswahl der Kategorien |