Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Om, de"

Om, de

die Oma [eltern]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

hammwarts

heimwärts

Hammwarts giehts bargei. ... Heimwärts geht es bergab.

gekaaft

gekauft <Verb>

Denkst du, iech bie gekaaft, dos is meine Määnung! ... Denkst du, ich sei gekauft, das ist meine Meinung!

Flaaschgliesl, is

Fleischklößchen, Frikadelle, Bulette

nabln, is nablt

nebeln, qualmen, es nebelt/qualmt

Wenn is Raachermannl nablt ... Wenn das Rächermännchen nebelt