Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "nei"

nei¹

neu <Adj.>

die Gack war nei ... die Jacke war neu

Weitere erzgebirgische Wörter:

Abtritt, dr

(primitiver) ↗Abort, Toilette [haus]

Sääl, is

Seil

Dos Sääl is ze lang. ... Das Seil ist zu lang.

eilechtn

einleuchten; verstehen; begreifen <Verb>

Warim will dir dos net eilechtn? ... Warum will dir das nicht einleuchten? Warum willst du das nicht begreifen?

X-er, de

X-Beine

ruffn

rufen <Verb>

Wenn de do bist, tuste ruffn. ... Wenn du da bist, rufst du.