Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bauernregeln"

Bauernregeln

Gackerhah [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Popanz, dr

ein Gespenst

hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein) hinner allm en Popanz sah

brinne

brennen <Verb>

Brennen die Glühbirnrn wieder? Brinne die Barn wieder?

Feieromd, dr

Feierabend

es ist Feierabend, das Tagwerk ist vollbracht ... s is Feieromd, is Togwark is vollbracht ...

etepetete

kleinlich, pingelig <Adv.>

Sei nur nicht so kleinlich! Bi när net esu etepetete!

aputzn

besondere Kleidung anziehen; verkleiden, maskieren <Verb>

Zur Fastnacht wollen sie sich wieder verkleiden. Ze Fosnd wolln die siech wiedr aputzn.